飛輪海 Japan Complete Edition

飛輪海( Fahrenheit ) 飛輪海 Japan Complete Edition歌詞
1.僕らのシーズン(日本語ヴァージョン)

作詞:仁科薫理
作曲:TANK

視線と視線 弾ける瞬間 信じられるものもある
僕らtoo young 流されそうで 迷いそうでも
抱きしめあい 励ましあい 一緒に進んでみよう
かけがえない 誰も知らない 場所を目指そう

スペシャルな存在だよ
君は誰よりも
春が花を染めるように 僕をなぐさめる

永遠に憧れだよ
君のその瞳は
夏の空を思わせる 笑顔煌めく

若さは流れ星のように 一瞬の輝きでも
巡りくる季節を二人で 奇跡起こしてゆこう yeah

もしも君を 霧の中に 見失いそうな夜でも
僕らtoo young 朝になれば 探し出せるさ
ぶつかりあい 励まし合い 一緒に進んでみよう
まだ見えない 誰も知らない 光浴びよう

みんな恋に落ちるのは 自然な出来事
秋の風の切なさは 生きている証(あかし)

みんないつも望んでる 心許せる人
冬に暖かい日差し 待ち焦がれるように

若さは幻みたいだと 嘆く人もいるけど
巡りくる季節を二人で 大事に重ねよう yeah

視線と視線 弾ける瞬間 信じられるものもある
僕らtoo young 流されそうで 迷いそうでも
抱きしめあい 励ましあい 一緒に進んでみよう
かけがえない 誰も知らない 場所を目指そう

若さは無防備になにかを 手放すことある
でも選んだ道を信じて 振り向かない二度と yeah

もしも君を 霧の中に 見失いそうな夜でも
僕らtoo young 朝になれば 探し出せるさ
ぶつかりあい 励まし合い 一緒に進んでみよう
まだ見えない 誰も知らない 光浴びよう


2.Stay with you

作詞:Shintaro Tanabe
作曲:Shintaro Tanabe

吹きぬけた風が 揺らしてる 新緑のカーテン
ひとひら 君の頬を 今 飾る雫
何を言えばいい? 言いたくて でも言えないでいる
壊れた時計みたいさ I can't step over myself

震えてる肩を 強く抱き寄せたいのに…

I just wanna stay with you 一人で泣かないで
その涙 乾かすような I can be your sunshine forever
消せない傷なら 絆に変えながら
未来だけ 僕だけを見て
We can be together ずっと 永遠に

I wanna stay with you that is all want all I need

澄み切った空と太陽が 笑顔をくれるように
One day comes 閉め切った窓 I keep on knockin' on your door
ためらったままじゃ 奇跡なんて起こせない

I just wanna stay with you 今君に伝えよう
あの笑顔 思い出せるさ I promise If I can be your one
心の底から 君を愛してる
いつまでも 離さないから
I'll be there for you when you're in need
Because I love you

I wanna stay with you that is all I want all I need

鍵が開く音が 今 聞こえた気がした

I just wanna stay with you 今君に伝えよう
あの笑顔 思い出せるさ I promise If I can be your one
心の底から 君を愛してる
いつまでも 離さないから
I'll be there for you when you're in need
Because I love you

I wanna stay with you that is all I want all I need


3.Heart nest~新しい巣~(日本語ヴァージョン)


4.Treasure

作詞:Shintaro Tanabe
作曲:Shintaro Tanabe

Can you treasure my heart?
気づいてよ 恋心
Anytime I believe
この夏の 出逢いを

You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

もうちょっと手を伸ばせば届きそうな果実のように
甘い誘惑とflavor 魅力的さ
Baby it's you

勝手な僕の都合でなんですが 一目逢った
その瞬間(とき)
I fell in love
電光石火 You stole my heart

広いこの地球(ほし)で僕らはめぐり逢えた
だから 此処にいる 君と僕がいる

Can you treasure my heart?
感じてよ 全開エモーション
見て見ぬフリ?
それとも思わせ振り?

Can you treasure my heart?
勘違いなんかじゃない
運命だって
確かに I'm feeling you!

You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

Shine on you
眩し過ぎるよ 無邪気なsmile トキメキbig wave!
ロマンスの近道 自問自答 but I can't find out

波の音さえも
掻き消す 鼓勧にのって
君に届けたい
ありのまま
all for you

Can you treasure my heart?
星座の消えた空に
描く melody
いつしか響く harmony

Can you treasure my heart?
気づいてよ 恋心
Anytime I believe
この夏の 出逢いを

You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

Can you treasure my heart?
感じてよ 全開エモーション
見て見ぬフリ?
それとも思わせ振り?

Can you treasure my heart?
勘違いなんかじゃない
運命だって
確かに I'm feeling you!

You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

(一人の夜に 捜していた出逢い 導くgravity 包む夜風ふわり)
(いつもココロに 輝いてる光 二人のdestiny はるかな星きらり)


5.Crush on you~君に夢中~(日本語ヴァージョン)

作詞:仁科薫理
作曲:Michael Lin

逢いたい 逢いたい
頭は君だらけさ Crush on you
どうしてもあの瞳
瞼に焼き付いて 離れない

曖昧すぎる
態度でじらさないで tell me why
細い背中をぎゅっと
今すぐに抱きたい

通い慣れたカフェに 君が現れた夏の午後
まるで天使が僕に 舞い降りてきた気がした

友達のトモダチと 知った時確信したのさ
世界のどこにいても 二人は出会う運命だったと

逢いたい 逢いたい
夜も眠れないんだ Crush on you
最大級の恋に
落ちてく心ごと 体ごと

大胆すぎる
ノースリーブの腕を絡め
僕を悩ませるだろう
きっと夢の中も Deeply in LOVE

誰にも邪魔されず 一秒さえ無駄にしないで
君とだけ過ごせたら 君のすべて知れたなら

友達が笑うほど 僕はいつもの僕じゃないよ
ありきたりな言葉じゃ もうこの気持ち表現できない

逢いたい 逢いたい
頭は君だらけさ Crush on you
どうしてもあの瞳
瞼に焼き付いて 離れない

曖昧すぎる
態度でじらさないで tell me why
細い背中をぎゅっと
今すぐに抱きたい Deeply in LOVE

逢いたい 逢いたい
夜も眠れないんだ Crush on you
最大級の恋に
落ちてく心ごと 体ごと

大胆すぎる
ノースリーブの腕を絡め
僕を悩ませるだろう
きっと夢の中も Deeply in LOVE


6.ONLY YOU

作詞:Shintaro Tanabe
作曲:Shintaro Tanabe

巡り逢いは 二人だけの 遠い昔の約束だって
口ずさんだ 懐かしいlove song 頷く君は いたずらな笑み

ずっと二人で 寄り添いいれたら どんな未来も怖くはないね
花 舞う空に 響く harmony
季節(とき)の足音 rhythmを奏でて

Only you たった一人の君を 守りつづける 愛の強さを
夜空に咲く星に誓うよ 繋いだ手 僕はずっと 離さないから

「なぜ私を 好きになって こんな私を 選んでくれたの?」
答えられず はぐらかす僕と
答えを欲しがる まっすぐな君

きっと今でも答えられないよ 言葉にできない想いだから
でも伝えたい 伝えなくちゃいけない
君の心に ただ まっすぐに

Only you たった一つの愛が 地球を回し続けている
一秒さえもすれ違わずに 迷わずに君を強く 抱きしめるから
この温もりを 信じていたい

「運命」という はるか昔の 誰かが描いた ストーリー
愛が僕を導きだす 「君」という光を探して

Only you たった一人の君を 守りつづける 愛の強さを
夜空に咲く星に誓うよ 繋いだ手 僕はずっと 離さないから
超えていけるさ 永遠の宇宙(そら)を


7.デジャヴをみつめてる

作詞:只野菜摘
作曲:林邁可

デジャヴをみつめてる みつめあって 求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪

懐かしいほど この場所が好き ずっと昔に 暮らしていたのかな
きっと会えるよと、約束をして 僕たちは 生まれかわったんだ

なぜ、コンニチワを ストレートに言えた不思議
人みしりさえしないで‥ふたりの距離なんて 感じられない
刹那 絆 信じる、もっとわかりたい わかりあいたい
時(離れない) 吹きぬける(離さない)

デジャヴをみつめてる みつめあって 求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた 出逢いって、運命の輪‥永遠に

抱きしめるよう 守れるように いままで自分を 熱く鍛えてきた
何度でも夢と めぐりあうために 僕たちは 生まれてきたはずだろう?

あの星の下で ともに眠り、風に目覚め
花を摘んでは捧げる 昔からもずっと変わらない愛
刹那 絆 信じる、もっとつなげたい つなぎあいたい
時(離れない) 吹きぬける(離さない)

この道、どこまでも いくためなら 僕らは何だってするだろう

デジャヴをみつめてる みつめあって 求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた 出逢いって、運命の輪‥永遠に